Skip to content

Names in Japanese

2008 June 13
tags:

Just one more thing before I go to bed. Here’s a link that everyone I’ve passed it onto seems to have fun with:

http://www.takase.com/Names/NameInJapanese.htm

A Japanese calligrapher has put together transliterations of most names in katakana (as all foreign names are written in Japanese) along with pronunciation guides for those with shifts, as well as provding kanji for names with traceable meanings. I found my name on here a few years ago, I thought, but it seems to have been removed. Just as well; the translation of my name’s meaning from its language of origin was 憂い – sadness, grief, despair. And trying to directly translate マラ is hilariously worse; thus why my professors have insisted on spelling my name マーラ. Anyway, have some fun with that link!

Advertisements
One Comment leave one →
  1. traci-chan permalink
    2008 June 14 11:15 pm

    Traci toreishi- shuukaku Harvest

    BODY HARVEST

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: